Gütekriterien

Auf der Grundlage des § 21 Absatz 1 der Trinkwasserverordnung (TrinkwV 2001) geben wir hiermit die stofflichen und sonstigen Angaben der Wasserwerke, die in das jeweils benannte Versorgungsnetz einspeisen, sowie die Wasserhärtebereiche bekannt.

Härtebereich weich:	weniger als 1,5 mmol (Millimol) Calciumcarbonat je Liter entspricht < 8,4 °dH
Härtebereich mittel:	mehr als 1,5 weniger als 2,5 mmol (Millimol) Calciumcarbonat je Liter entspricht 8,4 bis < 14 °dH
Härtebereich hart:	mehr als 2,5 mmol (Millimol) Calciumcarbonat je Liter entspricht > 14 °dH

Wasserversorgungsanlage
-versorgte Ortsteile

Zusatzstoff* / Filtermaterial

Einsatzzweck

Gesamthärte in °dH

Gesamthärte in mmol/l

WW Theisa
Stadt Bad Lieben-werda für:
OT Theisa
OT Thalberg
OT Maasdorf

Stadt Uebigau-Wahrenbrück für:
OT Beutersitz
OT Domsdorf
OT Prestewitz
OT Rothstein
OT Wildgrube
OT Winkel

Gemeinde Tröbitz
Gemeinde Schilda
Gemeinde Schadewitz

Hydrocarbonat

Einstellung des ph-Wertes,
des Calciumgehaltes, der
Säurekapazität;
Entfernung von Eisen

5-6 °dH

Härtebereich 1 (weich)

0,97 mmol/l

Härtebereich 1 (weich)

WW Saxdorf
Stadt Bad Lieben-werda
für:
OT Lausitz
OT Möglenz

Stadt Uebigau-Wahrenbrück für:
OT Beiersdorf
OT Bönitz
OT Marxdorf
OT Kauxdorf
OT Saxdorf
OT Zinsdorf
Stadt Wahrenbrück

Koßdorf

Kies
Hydrocarbonat

Entfernung von Eisen u.
Mangan;
Einstellung des ph-Wertes,
des Calciumgehaltes, der
Säurekapazität

10-11 °dH

Härtebereich
2 (mittel)

1,97 mmol/l

Härtebereich
2 (mittel)

*Im Bedarfsfall wird zur Desinfektion Natriumhypochlorid (NAOCl) verwendet.

Parameter	Einheit	Grenzwert	Wasserwerk Theisa	Wasserwerk Saxdorf
			Stand 09/2020	Stand 09/2020
ph-Wert	ohne	6,5 – 9,5	8,12	7,93
Fluorid	mg/l	1,5	<0,05	<0,05
Natrium	mg/l	200	8,58	12,7
Kupfer	mg/l	2,0	<0,005	<0,005
Chlorid	mg/l	250	7,41	16,8
Sulfat	mg/l	250	69,7	121
Eisen	mg/l	0,2	0,009	0,012
Mangan	mg/l	0,05	<0,005	<0,005
Ammonium	mg/l	0,5	0,028	0,036
Nitrit	mg/l	0,5	<0,01	<0,01
Nitrat	mg/l	50,0	1,09	1,46